第八十五段（さらぬ別れ）
　・・・阿波国文庫本
〜 定家本 … 第八十四段
　むかし、をとこありけり。みはいやしながら、はゝはみこなりけり。そのはゝながをかといふところにすみたまひけり。こは、きやうにみやづかへしければ、まうづとしけれど、しばしばもえまうでず。ひとつごにさへありければ、いとかなしうし給ひけり。さるに、しはすばかりに、とみの事とて、御ふみあり。おどろきてみれば、うたあり。
　おいぬれば さらぬわかれの ありといへば
　　いよいよみまく ほしききみかな
かのこ、いといたううちなきてよめる。
　よのなかに さらぬわかれの なくもがな
　　ちよもとなげく 人のこのため

　　　年老いたならば、どうしても避けられぬ別れがあるということですから

　　　　　　ますますお目にかかりたいと思います、愛しい我が子よ
　　　世の中に、避けられない別れなんかないほうがいい

　　　　　長寿をと嘆く、人の子のために


語　句

現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送