第六十三段（つくも髪）
　・・・阿波国文庫本
〜 定家本 … 第六十三段
　むかし、よこゝろづける女、「いかでこゝろなさけあらんをとこにあひえてしかな」とおもへど、いひいでんもたよりなさに、まことならぬゆめがたりをす。こ二三人をよびてかたりけり。二人のこは、なさけなくいらへてやみぬ。三郎なりけるなん、「よき御をとこぞいでこむ」とあはするに、この女けしきいとよし。「ことびとはいとなさけなし。いかでこの在五中将にあはせてしかな」とおもふこゝろあり。かしありきけるに、いきあひて、みちにてむまのくちをとりて、「かうかうなんおもふ」といひければ、あはれがりて、きてねにけり。さて、のちをとこみえざりければ、をんな、をとこのいへにいきて、かいばみけるを、をとこ、ほのかにみて、
　　もゝとせに ひととせたらぬ つくもがみ
　　　われをこふらし おもかげにみゆ
とて、むまにくらおかせて、いでたつけしきをみて、むばら・からたちにかゝりて、いへにきてうちふせり。をとこかのをんなのせしやうに、しのびてたてりとみて、をんななげきて、 ぬとて、
　　さむしろに ころもかたしき こよひもや
　　　こひしき人に あはでのみねん
とよみけるを、をとこあはれとおもひて、その夜はねにけり。
　よの中のれいとして、おもふをばおもひ、おもはぬをば思はぬを、このひとは、思ふをも、おもはぬをもけぢめみせぬこゝろんむありける。
　
　　百歳に一歳足らないほどに年老いた、つくも髪の老婆が

　　　　私を恋慕しているようだ、彼女の姿が目に見えるようだ
　　狭いむしろに、衣を敷いて今夜もまた

　　　　恋しい人に逢わないで、一人で寝るだけなのだろうか


語　句

現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送