第六十二段（こけるから）
　・・・阿波国文庫本
〜 定家本 … 第六十段
　むかし、みけるをんな、心かしこうやあらざりけん。はかなき人のいふことにつきて、ひとのくにになりけるひとにつかはれて、もとみし人のまへにいできて、ものくはせなどしけり。ゆふさり、｢このありつるひとたまへ」とあるじにいひければ、おこせたり。をとこ、「われをばしらずや」とて、
　　いにしへの にほひはいづら さくらばな
　　　こけるがごとも なりにけるかな
といふを、｢いとはづかし」くとおもひて、いらへもせでねたるを、「などいらへもせぬ」といへば、「なみだのこぼるゝに、めもみえず、ものもいはれず」といふに、
　　これやこの われにあふみを のがれつゝ
　　　とし月ふれど まさりがほなみ
といひて、きぬぬぎてとらせけれど、すててにげにけり。いづちいにけんともしらず。
　
　　　以前の美しい色艶は、一体どうしたのか桜の花よ

　　　　　　枯木のように、みすぼらしい姿になってしまったではないか
　　これがあの、私に逢うのがいやで近江を逃れた

　　　　　年月は経ったけれど、前よりおちぶれた人なのか


語　句


現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送