第三十八段（恋といふ）
　　…泉州本
〜 定家本 … 第三十八段 　 真名本 … 第段 　 通具本 … 第段
阿波文庫本 … 第三十八段 　 為氏本・一誠堂 … 第段 　 塗籠本 … 第段
泉州本 … 第段 　 為氏本・大島 … 第段 　 為家本・参考 … 第段
… 第段 　 為相本・天理 … 第段 　 小式部内侍本 … 第段
　むかし、きのありつねがりいきたりけるに、ありきておそくきけるに、よみてやりける。

　　君によりおもひならひぬ世の中の
　　　人はこれをや恋といふらむ

かへし、

　　ならはねばよの人ごとになにをかも
　　　こひとはいふととひし我しも
あなたによって、教えてもらいました
　世間の人は、こんな気持ちを、恋というのでしょう

慣れていないので、世間の人たちの言葉では一体何をさして
　恋というのかとあなたに尋ねたことがあるのに、私が教えたとは

語　句

現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送