第 三十八 段 (恋といふ)


 むかし、紀有常がり行きたるに、ありきて遅く来けるに、よみてやりける。
  君により思ひならひぬ世の中は
   人はこれをや恋問いふらむ


返し、
  ならはねば世の人ごとになにをかも
   恋とはいふと問ひし我しも



あなたによって、教えてもらいました
 世間の人は、こんな気持ちを、恋というのでしょう

経験がないので、世間の人たちが一体何をさして
 恋というのかとあなたに尋ねたことがあるのに、私が教えたとは


語 句


  定家本 狩使本   在原業平 藤原高子 伊勢斎宮 東下り
次の段 次段(三十九)
前の段 前段(三十七)
現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送