第三十七段（下紐）
　　…泉州本
〜 定家本 … 第三十七段 　 真名本 … 第段 　 通具本 … 第段
阿波文庫本 … 第三十七段 　 為氏本・一誠堂 … 第段 　 塗籠本 … 第段
泉州本 … 第段 　 為氏本・大島 … 第段 　 為家本・参考 … 第段
… 第段 　 為相本・天理 … 第段 　 小式部内侍本 … 第段
　むかしおとこ、いろこのみなりける女にあへりける。うしろめたくやおもひけん、

　我ならでしたひもとくなあさがほの
　　ゆうかげまたぬ花 はありとも

かへし、

　ふたりしてむすびしひもをひとりして
　　あひみるまではとかじとぞおもふ　　
私以外の人に下紐を解かないで下さいよ、あなたが朝顔のように
　夕日を待たない、変わりやすい花であっても
二人で一緒に結んだ紐ですから、私一人では、
　あなたとお逢いするまでは、決して解くつもりはないと思っています

語　句

現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送