第 四十九 段 (若草)


 むかし、男、妹のいとをかしげなりけるを見をりて、
  うら若み寝よげに見ゆる若草を
   人の結ばむことをしぞ思ふ

と聞えけり。返し、
  初草のなどめづらしき言の葉ぞ
   うらなくものを思ひけるかな



とても若々しいので、寝てみたいように見える若草を
 ほかの男が結ぶだろうと、とても気にかかります

初草のように、珍しいお言葉をなぜおっしゃるのかしら
 ただ無心に、あなたをお兄様と思っていたのに

 

語 句


  定家本 狩使本   在原業平 藤原高子 伊勢斎宮 東下り
次の段 次段(五十)
前の段 前段(四十八)
現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送