【妹】　男からその姉妹を呼ぶ語。異母姉妹の
　　　　姉妹であろうとも、万葉集の時代のよう
　　　　に妹との結婚は禁止されていた。
　　　　年上でも妹ということがあった。
【をかしげ】　明るい、魅惑的な美しさ。
【うら若み】　若くて、初々しいので。
【寝よげ】　　寝ると気持ちよさそうである。
　　　　　　　　「根よげ」をかける。
【若草】　　　春に新しく萌え出た草で歌枕。
　　　　　　　　うら若い女性、この場合は妹
　　　　　　　　をたとえていう。
【結ばむ】　　草を結ぶ（旅寝をする）とともに、
　　　　　　　もに、契りを結ぶこと。
【聞えけり】　妹に対する敬語は、男より身分
　　　　　　　　の高い異腹の妹。
【初草】　　　春になって初めて萌え出る草。