第 四 段西の対
  
…泉州本

定家本 第四段   真名本 第段   通具本 第段
阿波文庫 第四段   為氏本・一誠堂 第段   塗籠本 第段
泉州本 第段   為氏本・大島 第段   為家本・参考 第段
第段   為相本・天理 第段   小式部内侍本 第段

  むかし、ひんがしの五条に、おほきさいの宮おはしましける、にしのたいにすむ人ありけり。それをほいにはあらで、こころざしふかゝりける人、ゆきとぶらひけるを、む月の十日ばかりのほどに、ほかにかくれにけり。ありところはきけど、人のいきかよふへき所にもあらざりければ、なほうしとおもひつゝなんありける。またのとしのむ月にまへの花ざかりに、こぞをこひていきて、たちてみれど、こぞににるべくもあらず。うちなきて、あばらなるいたしきに、月のかたぶくまでふせてりて、こぞをおもひい
てゝよめる。
  月やあらぬ春やむかしのはるならぬ
   わかみはひとつはもとの身にして
とよみて、よのほのぼのとあくるに、なくなくかへりにけり。






月は昔のままの月ではないように、春は昔のままの春ではない
   ああ、私だけが昔のままの私である



語 句


現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送