第百段（ひをりの日）
　　…泉州本
〜 定家本 … 第九十九段 　 真名本 … 第段 　 通具本 … 第段
阿波文庫本 … 第九十九段 　 為氏本・一誠堂 … 第段 　 塗籠本 … 第段
泉州本 … 第段 　 為氏本・大島 … 第段 　 為家本・参考 … 第段
… 第段 　 為相本・天理 … 第段 　 小式部内侍本 … 第段
　むかし、右近のむまばの日をりの日、むかひにたてたりける車に、女のかほの、したすだれよりほのかにみえければ、中将なりけるおとこのよみてやりける、
　みずもあらずみもせぬ人の恋ひしきは
　　あやなく今日やながめくらさむ
かへし、
　しるしらずなきかあやなくわきていはむ
　　思ひのみこそしるべなりけれ

のちはたれとしりにけり。
全く見ないのでもなく、はっきり見たのでもない人が恋しくて
　訳もわからずに今日は、物思いにふけながら一日を、過ごすのでしょうか

知っているとか知っていないとか、何の訳もなく、区別して言えるのでしょうか
　ただ恋しい思いだけが、恋の道標なのですよ

語　句

現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送