第 九十九 段 (ひをりの日)


 むかし、右近の馬場のひをりの日、むかひに立てたりける車に、女の顔の、下簾よりほのかに見えければ、中将なりける男のよみてやりける、
 見ずもあらず見もせぬ人の恋ひしくは
  あやなくけふやながめ暮さむ

かへし、
 知る知らぬ何かあやなくわきていわむ
  思ひのみこそしるべなりけれ

のちは誰と知りにけり。

全く見ないのでもなく、はっきり見たのでもない人が恋しくて
 訳もわからずに今日は、物思いにふけながら一日を、過ごすのでしょうか


知っているとか知っていないとか、何の訳もなく、区別して言えるのでしょうか
 ただ恋しい思いだけが、恋の道標なのですよ


語 句


  定家本 狩使本   在原業平 藤原高子 伊勢斎宮 東下り
次の段 次段(百) 終段(百七)
前の段 前段( 九十八 ) 前段( 九十七 )
現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送