第九十九段ひをりの日
 ・・・阿波国文庫本

定家本 第九十九段

 むかし、さこんのむばのひをりのひ、むかひにたてたりけるをんなのかほの、すだれよりほのかにみえければ、中将なりけるをとこよみてやりける、
 みずもあらず 見もせぬひとの こひしくは
  あやなくけふや ながめくらさん

かへし、
 しるしらぬ なにかあやなくわ きていわむ
  おもひのみこそ しるべなりけれ

のちは、たれとしりにけり。

   全く見ないのでもなく、はっきり見たのでもない人が恋しくて

      訳もわからずに今日は、物思いにふけながら一日を、過ごすのでしょうか
   知っているとか知っていないとか、何の訳もなく、区別して言えるのでしょうか

      ただ恋しい思いだけが、恋の道標なのですよ


語 句


現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送