第百二十一段（住吉に行幸）
　・・・阿波国文庫本
〜 定家本 … 第百十七段
　むかし、御門、すみよしにみゆきしたまひけるに、よみてたてまつらせ給ひける。
　われみても ひさしくなりぬ すみよしの
　　きしのひめまつ いくよへぬらむ
御神あらはれたまひて、
　　むつまじと きみはしらずや みづがきの
　　　ひさしきよより いはひそめてき
　この事をきゝて、ありはらのなりひら、すみよしにまうでたりけるついでに、よみたりける。
　　すみよしのきしのひめまつひとならば
　　　いくよかへしととはなしものを
とよめるに、おきなのなりあしき、いでゐて、めでてかへし、
　　ころもだに　ふたつありせば　あかはだの
　　　　山ひとつは　かさまし物を
　
私が前に見てからでも、随分久しくなってしまったよ、この住吉の

　岸の美しい松は、一体幾代の時を、過ごしてきたのだろうか
私と天皇家とは仲が良いと、本当に知らないのでしょうか、白波の住吉の神は、

　　　ずっと久しい昔の世から、お祝いはじめています
住吉の、岸の小さな姫松で、人を待つのならば
　　　　　　　　　幾世を繰り返したのかと、お尋ねすることはないのになあ
衣でさえ、もし二つあったなら、丸裸の山の
　　　　　　　　　　　山の一つ分位は、威厳が増すのになあ


語　句


現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送