第百二十二段都島
 ・・・阿波国文庫本

定家本 第百十五段

 むかし、みちのくににて、をとこ女すみけり。をとこ、「みやこへいなん」といふ。この女「いとかなしむまのはなむけをだにせん」とて、おきのゐで、みやこじまといふところにて、さけのませてよめる。
  おきのゐて 身をやくよりも わびしきは
   みやこへしまの わかれなりけり
とよめるに、めでてとまりにけり。
 

真っ赤におこした炭火がくっついて、私の体を焼くよりも悲しいのは

   都島の水辺での別れなのです


語 句


現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送