第 百十七 段 (住吉に行幸)


 むかし、帝、住吉に行幸し給ひけり。
 我見てもひさしくなりぬ住吉の
  岸のひめ松いく代へぬらむ

御神現形し給ひて、
  むつまじと君は白浪瑞籬の
   久しき世よりいはひそめてき
 

私が前に見てからでも、随分久しくなってしまったよ、この住吉の
 岸の美しい松は、一体幾代の時を、過ごしてきたのだろうか

私と天皇家とは仲が良いと、あなたは知らないと思いますが、白波の住吉の神は
 ずっと久しい昔の世からお祝いはじめています



語 句


  定家本 狩使本   在原業平 藤原高子 伊勢斎宮 東下り
次の段 次段(百十八) 次段(百十六)
前の段 前段(百十六) 前段(九十五)
現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送