第三十六段あわ緒
  
…泉州本

定家本 第三十六段   真名本 第段   通具本 第段
阿波文庫 第三十六段   為氏本・一誠堂 第段   塗籠本 第段
泉州本 第段   為氏本・大島 第段   為家本・参考 第段
第段   為相本・天理 第段   小式部内侍本 第段


 むかし、「わすれぬるなめり」ととひごとしける女のもとに、

  たにせばみみねまではへるたまかづら
   たゑんと人にわがおもはなくに
  をんな、
いつはりとおもふ物からいまさらに
  たかまことをかわれはたのまん


谷が狭いから、山の峯までずっと生えている、玉かづらのように
 あなたととの仲が絶えようと、私は決して思っていないのに
  

 口先だけの偽りと思うものだから、今となってはもう遅すぎます
  一体誰が誠実なのだろうか、どなたの言葉も私は頼みにできません


    



語 句


現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送