第二十五段（逢はで寝る夜）
　　…泉州本
〜 定家本 … 第二十五段 　 真名本 … 第段 　 通具本 … 第段
阿波文庫本 … 第二十五段 　 為氏本・一誠堂 … 第段 　 塗籠本 … 第段
泉州本 … 第段 　 為氏本・大島 … 第段 　 為家本・参考 … 第段
… 第段 　 為相本・天理 … 第段 　 小式部内侍本 … 第段
　むかしおとこありけり。あはじともいはざりける女の、さすがなりけるがもとにいひやりける。
　　　あきのゝにさゝわけしあさの袖よりも
　　　　あはでぬるよぞひぢまさりける
　いろこのみなる女、かへし、
　　みるめなきわがみをうらとしらねばや
　　　　　かれなであまのあしたゆくくる

秋の野に、笹を分けて帰った朝の袖よりも
　あなたに逢わないで寝た夜のほうが、もっとぐっしょりと濡れるのです

海松布の生えていない浦や私のようにお逢いできないものとは知らないから
　毎晩毎晩藻を刈る海人が、疲れた足で通って来るのです

語　句

現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送