-
第十二段（武蔵野）
…泉州本
|
|
〜 |
定家本 |
… |
第十二段 |
|
真名本 |
… |
第段 |
|
通具本 |
… |
第段 |
| 阿波文庫本 |
… |
第十二段 |
|
為氏本・一誠堂 |
… |
第段 |
|
塗籠本 |
… |
第段 |
| 泉州本 |
… |
第段 |
|
為氏本・大島 |
… |
第段 |
|
為家本・参考 |
… |
第段 |
|
… |
第段 |
|
為相本・天理 |
… |
第段 |
|
小式部内侍本 |
… |
第段 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
むかしおとこありけり。人のむすめをぬすみて、むさしのへゐてゆくほどに、ぬす人なりければ、国のかみにからめられにけり。女をばくさむらのなかにをきてにげにけり。みちくる人、「この野はぬす人あなり」とて火をつけんとす。女わびて、
むさしのはけふはなやきそわかくさの
つまもこもれり我もこもれり
とよめりけるをきゝて、女をばとりて、 ともにゐていにけり。
武蔵野は今日だけは、焼かないで下さいな
若草の中には、愛しい夫も隠れているのです、私も隠れているんです
語 句
現代語訳
