第　七十七　段　（安祥寺のみわぎ）

　むかし、田村の帝と申す帝おはしましけり。その時の女御、多賀幾子と申すみまそかりけり。それ失せ給ひて、安祥寺にて、みわざしけり。人々さゝげもの奉りけり。奉りあつめたるもの千棒ばかりあり。そこばくのさゝげものを木の枝につけて堂の前にたてたれば、堂の前にたてたれば、山もさらに堂の前にうごき出でたるやうに見えける。それを、右大将にいまそかりける藤原常行と申すいまそかりて、講の終るほどに、歌を詠む人々を召しあつめて、けふのみわざを題にて、春の心ばへある歌を奉らせ給ふ。右馬頭なりける翁、目はたがひながらよみける。
　　山のみなうつりて今日に逢ふことは
　　　春の別れをとふとなるべし
とよみたるけるを、いま見ればよくもあらざり。そのかみはこれやまさりけむ、あはれがりけり。　
山がみなここに移動して、今日の御法要に逢うということは
　女御様と春との別れを、弔おうというつもりでしょう

　

語　句

　 定家本 狩使本 　 在原業平 藤原高子 伊勢斎宮 東下り
次の段 次段(七十八) 次段 (七十八)
前の段 前段(七十六) 前段 (七十六)
現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送