-
第 五十八 段 （荒れたる宿）
- むかし、心つきて色好みなる男、長岡といふ所に家造りてをりけり。そこの隣なりける、宮ばらに、こともなき女どもの、田舎なれければ、田刈らむとてこの男のあるを見て、「いみじのすき者のしわざや」とて集りていり来れば、
- この男、逃げて奥にかくれにければ、女、
荒れにけりあはれいく世の宿なれや
住みけむ人のおとづれもせぬ
といひて、この宮に集り来ゐてありければ、この男、
葎おひて荒れたる宿のうれたきは
かりにも鬼の集くなり
とてなむいだしたりける。この女ども、「穂ひろはむ」といひければ、
うちわびて落穂ひろふときかませば
我も田面にゆかましものを
荒れてしまっていますね、一体何代たった家なのでしょうか
住んでいる人が返事もしないのですかね
葎が生い茂り、荒れたこの家の情けないことには
稲刈りしている時だけど、鬼がたくさん集まって騒がしいです
おちぶれて、落ち穂を拾うというのならば
私も田の辺りに、手伝いに行っただろうに
語 句
現代語訳
