第 五十九 段 (東山)


 むかし、男、京をいかゞ思ひけむ。東山に住まむと思ひ入りて、
 住わびぬ今はかぎりと山里に
  身をかくすべき宿をもとめてむ

かくて、ものいたく病みて、死に入りければ、おもてに水そゝぎなどしていき出でて、
 わが上に露ぞ置くなる天の河
  門渡る船のかいのしづくか

となむいひて、いき出でたりける。

京は住みにくくなってしまったよ、もうこれが最後と山里に
  我が身を隠す、家を探そう

天の川が、私の上に露を置いたよ
  川門を渡る、船の櫂の雫だろうか


語 句


  定家本 狩使本   在原業平 藤原高子 伊勢斎宮 東下り
次の段 次段(六十)
前の段 前段(五十八)
現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送