第 四十六 段 (うるはしき友)


 むかし、男、いとうるはしき友ありけり。かた時去らずあひ思ひけるを、人の国へいきけるを、いとあはれと思ひて別れにけり。月日経ておこせたる文に、
 あさましく対面せで月日の経にけること。
 忘れやし給ひにけむと、いたく思ひわびて
 なむ侍る。世の中の人の心は、目離るれば
 忘れぬべきものにこそあめれ。

といへりければ、よみてやる。
 目離るともおもほえなくに忘らるゝ
  時しなければ面影にたつ


あなたにお逢いしないでいるとは、私には思えません
 忘れてしまう時がないので、あなたの姿がはっきりと見えます


 

語 句


  定家本 狩使本   在原業平 藤原高子 伊勢斎宮 東下り
次の段 次段(四十七)
前の段 前段(四十五)
現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送