第 四十七 段 (大幣)


 むかし、男、懇にいかでと思ふ女ありけり。されど、この男をあだなりと聞きて、つれなさのみまさりつゝいへる。
  大幣のひく手あまたになりぬれば
   思へどこそ頼まざりけれ

返し、男、
     大幣と名にこそたてれ流れても
   つひによる瀬はありといふものを



あなたは大幣のように、いろんな女の所に通ったて、引く手数多(あまた)になってしまいましたから
 あなたを好きだと思っても、頼りにすることはできません


大幣という名は評判なのですが、流れ着いたその果てに
 最後の瀬は、あるというのに


 

語 句


  定家本 狩使本   在原業平 藤原高子 伊勢斎宮 東下り
次の段 次段(四十八)
前の段 前段(四十六)
現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送