第 38 段


 昔、紀有常という人の所に行ったのだが、有常は外出中で遅くなって帰ってきたので、は詠んで贈った。

 君により思ひならひぬ世の中は
  人はこれをや恋と言ふらむ

     あなたによって、教えてもらいました
       世間の人は、こんな気持ちを、恋というのでしょう

 有常の返し歌。
  
ならはねば世の人ごとになにをかも
   恋とは言ふと問ひし我しも

     経験がないので、世間の人たちが一体何をさして
          恋というのかと、あなたに尋ねたことがあるのに、私が教えたとは



原 文         解 説


  定家本 狩使本   在原業平 藤原高子 伊勢斎宮 東下り
次の段 次段(39)
前の段 前段(37)
ホームに戻る
SEO [PR] お金 ギフト  冷え対策 特産品 動画無料レンタルサーバー SEO