第二十七段たらひの影
 ・・・阿波国文庫本

定家本 第二十七段

 むかし、をとこ、女のもとにいきて、又もいかずなりにければ、女のおやはらだちて、手あらふところに、ぬきすをうちやりて、たらひのみづになくかげのうつりたるをみて、女、
  わればかり ものおもふひとは 又もあらじと
   おもへばみずの したにもありけり
とよみけるを、かのこざりけるをとこきゝて、
 みなぐちに われやみゆらん かはづさへ
   みづのしたにて もろごゝろなり


私くらい、悲しい思いをしている人は、他にいないだろうと思っていたのに
 なんと水の下に、もう一人いたのでした             

水口に私が見えるでしょうか、蛙でさえ           
 水の下で心を合わせたのでした        



語 句

現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送