-
第二十七段（ たらひの影）
むかし、男、女のもとにひと夜いきて、又もいかずなりにければ、女の、手洗ふ所に、貫簀をうちやりて、たらひのかげに見えけるを、みづから、
我ばかりもの思ふ人はまたもあらじと
思へば水の下にもありけり
とよむを、来ざりける男、立ち聞きて、
水口にわれや見ゆらむ蛙さへ
水の下にてもろ声に鳴く
私くらい、悲しい思いをしている人は、他にいないだろうと思っていたのに
なんと水の下に、もう一人いたのでした
水口に私が見えるでしょうか、蛙でさえ
水の下で声を合わせて、鳴くのですよ
語 句
現代語訳
