第２５段（逢はで寝る夜）
　・・・阿波国文庫本
〜 定家本 … 第２５段

　昔、男がいた。逢いませんよとはっきりとは言わなかったが、いざとなったら逢ってくれない女のもとに歌をおくった。
　　秋の野に笹分けし朝の袖よりも　
　　　　あはで寝る夜ぞひぢまさりける

　　　　　　秋の野に、笹を分けて帰った朝の袖よりも
　　　　　　　あなたに逢わないで寝た夜のほうが、もっとぐっしょりと濡れるのです


　恋愛の好きな女は、歌を返した。
　　　みるめなきわが身を浦と知らねばや
　　　　　離れなで海人の足たゆく来る

　　　　　　　海松布の生えていない浦や私のように、お逢いできないものとは知らないから
　　　　　　　　毎晩毎晩藻を刈る海人が、疲れた足で通って来るのです
これは、古くから聞いて見たことよりも優れていると感じました。


原　文　　　　　 　　　解　説

ホームに戻る
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送