第三十二段倭文の苧環
  
…泉州本

定家本 第三十二段   真名本 第段   通具本 第段
阿波文庫 第三十二段   為氏本・一誠堂 第段   塗籠本 第段
泉州本 第段   為氏本・大島 第段   為家本・参考 第段
第段   為相本・天理 第段   小式部内侍本 第段

  むかし、物いひける女に、としごろありて、

  いにしへのしづのをだまきくりかへし
   むかしをいまになすよしもがな


 といへりけれど、なにともおもはずやありけむ。


大昔の、シズという織物の糸を巻き付けるオダマキを、クルクルと回して繰り返すように
 もう一度昔を繰り返して、今にする術があればなあ
    

語 句


現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送