第　八十一　段　（塩竈）

　むかし、左の大(おほいまうちぎみ)臣いまそかりけり。賀茂川のほとりに、六条わたりに、家をいと面白く造りて住み給ひけり。神無月のつごもりがた、菊の花うつろひさかりなるに、紅葉の千種に見ゆる折、親王たちおはしまさせて、夜ひと夜、酒のみし遊びて、夜あけもてゆくほどに、この殿のおもしろきをほむる歌よむ。そこにありけるかたゐ翁、だいしきの下にはひありきて、人にみなよませ果ててよめる。
　塩釜にいつか来にけむ朝凪に
　　釣りする舟はこゝによらなむ
となむよみけるは、みちの国にいきたりけるに、あやしくおもしろき所おほかりける。わが帝六十余国の中に、塩釜といふ所に似たるところなりけり。さればなむ、かの翁、さらにここをめでて、「塩釜にいつか来にけむ」とよめりける。
　

塩釜に、いつの間に来てしまったのか
　朝凪の海で釣りをする舟は、この庭に寄ってほしいものです

語　句

　 定家本 狩使本 　 在原業平 藤原高子 伊勢斎宮 東下り
次の段 次段(八十二)
前の段 前段(八十)
現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送