第　七十一　段　（神のいがき）

　むかし、男、伊勢の斎宮に、内の御使にて、まゐれりければ、かの宮にすきごといひける女、私事にて、
　ちはやぶる神のいがきも越えぬべし
　　大宮人の見まくほしさに
男、
　恋しくは来ても見よしかしちはやぶる
　　神のいさなむ道ならなくに
　　　　越えてはいけない神聖な垣根も、越えてしまいそうです
　　　　都の宮中から来られた、あなたにどうしても逢いたくて
　　　本当に恋しいと思っておいでなら、ほら来て逢ってごらんなさいよ
　　　　恋路というのは神が禁じられる、そんな道ではないのだから


　

語　句

　 定家本 狩使本 　 在原業平 藤原高子 伊勢斎宮 東下り
次の段 次段(七十二) 次段(異九) 次段 (七十二)
前の段 前段(七十） 前段(異八) 前段 (六十九)
現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送