第四十段
（ すける物思ひ）
むかし、若き男、けしうはあらぬ女を思ひけり。さかしらする親ありて、思ひもぞつくとて、この女をほかへ逐ひやらむとす。さこそいへ、まだ逐ひやらず。人の子なれば、まだ心いきほひなかりければ、とどむるいきほひなし。女もいやしければ、すまふ力なし。さる間に思ひはいやまさりにまさる。にはかに親この女を逐ひうつ。
男、血の涙をながせども、とどまるよしなし。率て出でていぬ。男泣く泣くよめる。
いでていなば誰か別れのかたからぬ
ありしにまさるけふは悲しも
とてよみて絶え入りにけり。親あわてにけり。なほ思ひてこそいひしか、いとかくしもあらじと思ふに、真実に絶え入りにければ、まどひて願立てけり。今日の入相ばかりに絶え入りて、又の日の戌の時ばかりになむ、辛うじていき出でたりける。
むかしの若人は、さる好けるもの思ひをなむしける。今の翁まさにしなむや。
あの人が自ら出ていったのならば、誰も別れがつらいとは言わない
昔にも辛いことがあったけれど、いったい今日の悲しみほどに、
悲しいことがあるだろうか
語 句
定家本
狩使本
在原業平
藤原高子
伊勢斎宮
東下り
次の段
次段(四十一)
前の段
前段(三十九)
現代語訳
原文
のホーム
SEO
掲示板
[PR]
爆速!無料ブログ
無料ホームページ開設
無料ライブ放送
