第十四段　　（陸奥の国）

　むかし、男、陸奥の国にすゞろに行きいたりけり。そこなる女、京のひとはめづらかにおぼへけむ、せちに思へる心なむありける。　さてかの女、
　なかなかに恋に死なずは桑子にぞ
　　なるべかりける玉の緒ばかり
歌さへぞ、ひなびたりける。さすがにあはれとや思ひけむ、いきてねにけり。夜ふかくいでにければ、女、
　夜も明けばきつにはめなでくた鶏の
　　まだきに鳴きてせなをやりつる
といへるに、男「京へなむまかる」とて、
　姉歯のあねはの松の人ならば
　　都のつとにいざといはましを
といへりければ、よろこぼひて、「おもひけらし」とぞいひ居りける。
あの仲の良い蚕にでも、生半可な恋に死んだりしないで
　玉の緒ほどの束の間でも、なったらよかったのに
あのあきれた鶏のやつめ。夜も明けたならば、木桶に放り込まずにいられないわ
　まだ時がこないのに鳴いてしまって、あの人をさっさと帰らせてしまったじゃないの
栗原にある、姉歯の松が人並みの人間であるならば
　都のみやげに、さあ一緒に行こうと誘うのだけれどね

語　句

　 定家本 狩使本 　 在原業平 藤原高子 伊勢斎宮 東下り
次の段 次段(十五) 終段(十五)
前の段 前段(十三) 前段(十三)
現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送