第 百二十三 段  (深草)


 むかし、男ありけり。深草に住みける女を、やうやうあきがたにや思ひけむ、かゝる歌をよみけり。
  年を経てすみこし里を出でていなば
   いとゞ深草野とやなりなむ

女、かへし、
  野とならば鶉となりて鳴きをらむ
   狩だにやは君はこざらむ

とよめるけるにめでゝ、ゆかむと思ふ心なくなりにけり

何年も一緒に、住んで来たこの深草の里を、私が出て行ったならば
 なお一層深い草の野と、なってしまうでしょう
草深い野となってしまったならば、私は鶉となって鳴き続けましょう
 例えかりそめであっても、あなたは狩に来ることもあるでしょうからね

語 句


  定家本 狩使本   在原業平 藤原高子 伊勢斎宮 東下り
次の段 次段(百二十四)
前の段 前段(百二十二)
現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送