第 　十　 段　　　（みよし野）

　むかし、男、武蔵の国までまどひありきけり。さてその国にある女をよばひけり。父はこと人にあはせむといひけるを、母なむあてなる人に心つけたりける。父はなほびとにて、母なむ藤原なりける。さてなむあてなる人にと思ひける。このむこがねによみておこせたりける。住む所なむ入間の郡み吉野の里なりける。
　　みよし野のたのむの雁もひたぶるに
　　　君が方にぞ寄ると鳴くなる
むこがね、返し、
　　わが方に寄ると鳴くなるみよし野の
　　　たのむの雁をいつか忘れむ
となむ。人の国にても、なほかゝることなむやまざりける。
三吉野の田の面に下り立ってあなたを頼りにしている雁も
　　ただひたすらに、あなたに心を寄せているよと鳴いているのです
私の方に心を寄せているよと、鳴く三吉野の田の面の雁を
　　いつ私が忘れることがあるでしょうか

　　

語　句

　 定家本 狩使本 　 在原業平 藤原高子 伊勢斎宮 東下り
次の段 次段(十一) 次段(十一)
前の段 前段 (九) 前段 (九)
現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送