六十一染河
 ・・・阿波国文庫本

定家本 第六十一段

 むかし、をとこ、つくしまでいきたるに、「これはいろこのむといふすきものぞ」と、すだれのうちなるひとの、いひけるをきゝて、
  そめがはを わたらん人の いかでかは
   いろになるてふ ことのなからん

をんな、かえし、
  なにしおはば あだにぞ思ふある たはれじま
   なみのぬれぎぬ きるといふ也


 染川を渡ろうとしている人が、どうして色に染まらないことがあるだろうか

  みんな染まって、色好みになってしまいますよ
 その名の通りなら、本当に不誠実だと思いますよたはれ島は

  波に洗われて、波の濡れ衣を着ているというではありませんか、同じ様に染川も無実です


語 句



現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送