四十四馬のはなむけ
 ・・・阿波国文庫本

定家本 第四十四段

 むかし、をとこ、あがたへゆく人にうまのはなむけせんとて、よびて、うとき人にしあらざりければ、いへとうじ、さかづきさゝせて、おんなのさうずくをかづけんとす。あるじのをとこ、うたよみて、ものこしにゆひつけさす。
 いでてゆく きみがいはふと ぬぎつれば
  われさへもなく なりぬべきかな

 このうたは、あるがなかにおもしろければ、こゝろとゞめてよます。

   旅立つあたなを祝うと、脱いだ裳なのです

      裳ならぬ喪がなくなって、私までも災いがなくなるでしょう



語 句


現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送