四十二誰が通ひ路
 ・・・阿波国文庫本

定家本 第四十二段

 むかし、いろごのみとしるしるをんなをあいしりたりけり。にくうはたあらざりければ、しばしばいきけれど、なほいとうしろめたう、さりとて、いかではえあらざりけり。なほはたあらざりけるなかなりければ、ふつかみかばかり、さはることありて、いかで、かくなん。
  いでてゆく あとだにいまだ かはかねば
   たがかよひぢと いまはなるらん

ものうたがはしさによめるなりけり。

             
 

私が家から出て行く、足跡だってまだ乾かないままだろうに

  一体誰が通う道と、今はなっているのだろう
 



語 句


現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送