第四十一段（紫）
　・・・阿波国文庫本
〜 定家本 … 第四十一段
　むかし、をんなはらからふたりありけり。ひとりはあてなるをとこ、いまひとりはいやしきをとこのまづしきもたり。いやしきをとこもたるが、しはすのつごもりに、うへのきぬをあらひて、てづからはりけり。こころざしはいたしけれど、さやうのわざもならはざりければ、きぬのかたをはりやりてけり。せんかたなくて、たゞなきになきをり。これを、かのあてなるをとこきゝて、いと心くるしかりければ、いときよらかなるらさう（録衫）のうへのきぬを、たヾかたときにみいでてやるとてよめる、
　むらさきのいろ いろこきときは めもはるに
　　のなるくさきぞ わかれざりける
むさしののこゝろなるべし。　
　　　　　 　　　　　　
紫草の色濃い時は、目も遥かに一面の緑は

　愛しい妻とあなたとは同じなので、野の草木の区別が出来ないものです　

　
語　句

現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送