第百三十四段(朝影)
 ・・・阿波国文庫本
  (最終段)

異本章段 異十三段 【M】

 むかし、をとこありけり。わりなきことを思ひて、あるところにいひやりにける。
  ゆふつくよ あかつきがたの あさかげに
   わが身はなりぬ こひのしげきに

奥付
     この本は朱雀院のぬりごめに、かやかみにかきてあり
    しを、てづからのと、きゝしかばかきうつしたる。

      高二位にいゑの注にも、かくぞかきたるとあれど、
     又かのなりひらの、みづからのてしてかきたる本は、
     ことにぞあるを、かきそへたり。

     
 また、みあれ(御生)の内侍がかきたるもあり。
      おほろけならぬ本ども也。
底本 片桐洋一編 「伊勢物語 異本対照」の
     『阿波國文庫旧蔵本』部
        

 夕方出る月よ、私の体は朝日に映る細長い影のようになってしまいました

    あなたを恋い焦がれたためなのです

語 句


現代語訳
原文のホーム
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送