-
第 十二 段(武蔵野)
・・・阿波国文庫本
|
|
〜 |
定家本 |
… |
第十二段 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
むかし、をとこありけり。ひとのむすめをぬすみて、むさしのへゐてゆくほどに、ぬすびとなりければ、くにのかみにからめられにけり。をんなをばくさむらのなかにおきて、にげにけり。みちくるひと、「こののはぬすびとあり」とてひつけんとす。をんな、わびて、
むさしのはけふはなやききそわかくさの
つまもこもれりわれもこもれり
とよみけるをきゝて、をんなをばとりて、ともにゐていにけり。
武蔵野は今日だけは、焼かないで下さいな
若草の中には、愛しい夫も隠れているのです、私も隠れているんです
語 句
現代語訳