第２７段（たらひの影）
　　…泉州本
次段
前段
〜 定家本 … 第２７段 　 真名本 … 第段 　 通具本 … 第段
阿波文庫本 … 第２７段 　 為氏本・一誠堂 … 第段 　 塗籠本 … 第段

　昔、男が女の所に一夜だけ行って、再び行かなくなってしまったので、女の親は腹を立てて手を洗う場所に、ヌキスという竹簾を脇に置いたところ、タライの水に自分の影が映って見えたので、　

　わればかり物おもふ人はまたもあらじと
　　　　おもへばみづのしたにもありけり

　　　　私くらい、悲しい思いをしている人は、他にいないだろうと思っていたのに
　　　　　なんと水の下に、もう一人いたのでした

と詠んだのを、あの今まで通って来なかった男が、立ち聞きして詠んだ。
　みなくちに我やみゆらんかはづさへ
　　　みづのしたにてもろこゑになく

　　　　　水口に私が見えるでしょうか、蛙でさえ
　　　　　　水の下で声を合わせて、鳴くのですよ



原　文　　　　　 　　　解説

ホームに戻る
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送