第８１段（塩竈）
　・・・阿波国文庫本
〜 定家本 … 第８１段

　昔、左大臣が、賀茂川のほとりの六条の里に、類まれな邸を造って住んでおられたという。十月の末、菊の花の美しく色変わりしているときに、親王たちにおいでいただいて、酒を飲み管弦を楽しんで、夜も次第に明けてゆく時に、この邸のすばらしい風流をほめる歌を詠んだ。すると、そこにいたみすぼらしい老人が、板の間の下に這いずり回って、人々にみんな詠み終わらせた後、


　　塩釜にいつか来にけむ朝凪に
　　　　釣りする海女のこゝによらなむ

　　　　　　塩釜に、いつの間に来てしまったのか
　　　　　　　朝凪の海で釣りをする海女は、この庭に寄ってほしいものです

と詠んだのは、陸奥の国に行ったことがあったのだが、不思議に風景のよい所が一杯あったからであった。若い帝が治める六十余国の中に、塩釜に似ている所は、他にはないほど素晴らしかった。そういう訳で、この老人はことさらにここを誉めて、「塩釜にいつの間に来てしまったのか」と詠んだ。


原　文　　　　　 　　　解　説

ホームに戻る
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送