第６９段（狩の使）
　・・・阿波国文庫本

～

定家本

…

　昔、男がいた。その男は伊勢の国に、狩の使いとしてに行った。その伊勢の斎宮だった人の親の、三条町こと惟喬親王（文徳天皇の第一皇子・８４４～８９７）の母の紀静子（～８６６・紀名虎の娘・名虎の邸宅が三条にあった）が、「いつもの勅使よりは、今回は丁重におもてなししなさい」と言ってあったので、女は親の言いつけだったので、とても手厚くもてなしたのだった。

　朝には狩に行く支度をして送りだし、夕方は自分の屋敷に来させた。こうして配慮をして思いやりを込めたのである。二日目の夜、男は、心が惑乱して「今夜どうしても逢いたい」と言う。女も勿論、決して離れていたいともは思ってはいなかった。しかし、人目が大変多いので逢うこともままならない。この男は使者の中でも中心メンバーだったので、そんなに遠い場所に泊める事ができない。
女の寝所の近くにあったので、女は人が寝静まるを待って、午後十一時頃に男のもとに来たのだった。

男も悶々として寝られなかったので、外の方を見ながら横になって寝ていると、月光のおぼろげな中に人影が複数あるのを見出したところ、小さな女の子を先に立てて、人が立っている姿が見えたのだった。男はとても嬉しくて自分の寝所に連れて入り、午前二時頃まで一緒にいたが、女はまだ何も話をしないうちに帰ってしまった。男はたいそう悲しくて、とうとう眠れなかった。
翌朝、女がとても気懸かりだったけれど、こちらから使いを送って様子を探るのもはばかられるので、ひどく待ち遠しくじれったい思いで待っていると、夜も明けてずいぶんと明るくなったころ、女の許から、歌の添えことばもない歌が一首だけ送られてきた。

　　君やこし我や行きけむおぼつかな
　　　　夢かうつゝか寝てか醒めてか
　　　　　　あなたがおいでになったのか、私がうかがったのか、はっきりしません

　　　　　　　　夢なのか現実なのか、寝ている時か、目覚めている時なのか