第５８段（荒れたる宿）
　・・・阿波国文庫本
〜 定家本 … 第５８段

　昔、気のきいた好色家の男が、長岡という所に家を造って住んでいた。そこの隣にいた皇女様で、この上ない女たちがいたが、ここが田舎なので男が田を刈ってやろうとしているのを見て、「あら、風流な人のすることだわね」と言って集まって来たから、この男は逃げて奥に隠れてしまった。女が、
　荒れにけりあはれいく世の宿なれや
　　　住みけむ人のおとづれもせぬ

　　　　　　荒れてしまっていますね、一体何代たった家なのでしょうか
　　　　　　　住んでいる人が返事もしないのですかね

と言ったので、　　　　　　　　　　
　葎おひて荒れたる宿の寂しさは
　　かりにも鬼の集くなり

　　　　　葎が生い茂り、荒れたこの家の寂しさは
　　　　　　　　稲刈りしている時だけど、鬼がたくさん集まって騒がしいです

と言って、その歌を女に差し出した。してやられたこの女たちが、「じゃあ、落ち穂拾いをしましょうよ」と言ったので、男は詠んだ。
　うちわびて落穂ひろふときかませば
　　我も田面にゆかましものを

　　　　　おちぶれて、落ち穂を拾うというのならば
　　　　　　　　　私も田の辺りに、手伝いに行っただろうに


原　文　　　　　 　　　解　説

ホームに戻る
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送