第37段下紐
 ・・・阿波国文庫本

定家本 第37段

 昔、男が色好みの女に逢った。将来のことを気がかりに思ったのだろうか、次の歌を贈った。
  
我ならで下紐解くな朝顔の 
   夕影待たぬ花にはありとも

      私以外の人に、下紐を解かないで下さいよ、あなたが朝顔のように
        夕日を待たない、変わりやすい花であっても

女の返し歌。

  ふたりして結びし紐をひとりして
    あひ見るまでは解かじとぞ思ふ

      二人で一緒に結んだ紐ですから、私一人では、
        あなたとお逢いするまでは、決して解くつもりは、ないと思っています

 


原 文         解 説


ホームに戻る
SEO [PR] お金 ギフト  冷え対策 特産品 動画無料レンタルサーバー SEO