昔、右近の馬場の騎馬の試射のあった日に、向かい側に立ててあった車に、女の顔が下簾からうっすらと見えたので、中将であった男が詠んで送った。

　見ずもあらず見もせぬ人の恋ひしくは
　　あやなくけふやながめ暮さむ

　　　　　　　　全く見ないのでもなく、はっきり見たのでもない人が恋しくて

　　　　　　　　訳もわからずに今日は、物思いにふけながら一日を、過ごすのでしょうか

女の返歌。

　知る知らぬ何かあやなくわきていわむ
　　思ひのみこそしるべなりけれ

　　　　　　　　知っているとか知っていないとか、何の訳もなく、区別して言えるのでしょうか

　　　　　　　　ただ恋しい思いだけが、恋の道標なのですよ

｢群論・伊勢物語｣のホームに戻る