【東山】　　　　 　京都・賀茂川の東に、南北に
　　　　　　　　　　連なる一帯の山。
【思ひ入りて】　　深く思い込む。悲観する。
【今はかぎり】　　もう、これが最後。
【身をかくす】　　隠棲する。
【もとめてむ】　　訪ね探そうと決意する。
【ものいたく病み】　ある病をひどく患って。
【と】　　　　　　 　門。川門のことで、川の両岸
　　　　　　　　　　が狭くなって渡り易い場所。
　　　　　　　　　　彦星が船で渡る。