【かさなり粽】　粽を二つ重ねたもの。男女が
　　　　　　　　　重なっている姿を連想させる。
　　　　　　　　　このかさなり粽は「飾り粽」が一
　　　　　　　　　般に流布しているが、これは定
　　　　　　　　　家版ではなく『阿波国文庫旧蔵
　　　　　　　　　本』のテキストである 。
【返り事】　　手紙の返事。
【菖蒲】　　　「あやめ」は菖蒲の歌枕。五月五
　　　　　　　日の節句には、ちまきを人に贈る
　　　　　　　習慣があった。その粽が菖蒲で巻
　　　　　　　いてあったのであろう。
【刈り】　　　「刈り」は「狩る」をかける。
【雉子】　　　雉はかくれるときに、頭を下
　　　　　　　 にしてかくすのだが、尾は草
　　　　　　　 むらから出ている。「頭隠し
　　　　　　　 て尻隠さず」で、あなたの魂
　　　　　　　 胆など見え見えですよという
　　　　　　　 意味を含んでいる。