【けしうはあらぬ】　おかしくはない。変でない。
【さかしら】　　賢しら。でしゃばり。差し出た事　
　　　　　　　　をする。余計なおせっかい。
【・・もぞ】　　・・するといけない。
　　　　　　　　・・すると大変だ。
【人の子】　　　　親がかりの子供。子孫。
【心いきほひ】　心の勢い。気力。
【いやしければ】身分が低いこと。
【すまふ】　　　　争ふ。抵抗する。張り合う。
【うつ】　　　　　　棄つ。捨てる。
【よしなし】　　由無し。手段がない。方法
　　　　　　　　　がない。　　　　　　　　　
【なほ】　　　　　それでもやはり。　　　　　
【いとかくしもあらじ】まさか、こんなこと　
　　　　　　　　　　　にはならないだろう。
【入相】　　　日没時。　　　　　　　　　　
【戌の時】　　午後八時頃。　　　　　　　　
【好ける】　　「好き」＋「り（完了）」　で、
　　　　　　　　恋にのめり込む。　　　　
【今の翁】　　今のおじいさん、つまり昔の若
　　　　　　　者。現在の、格好ばかり気にした、
　　　　　　　分別くさい、若くして老人のような
　　　　　　　若者のことを揶揄して言ったもの。