【かしこく】　「恐ろしい」→「賢い」・「尊い」、「立派だ」→「極端に」・
　　　　　　　「非常に」・「たいそう」の意。

【世の中】　　世間。男女の仲（ここでは、相手の男との仲）。　　　

【出でて】　　家を出る。主語は女。但し男とする説もある。

【もの】　　家の中の物、障子や壁などの物。

【この女・・】　主語は男。「女が歌をこう書いて置いていったのを、男が
　　　　　　　　　見て」。

【けしう】　　　変である。不審である。合点がゆかぬ。　
　　　　　　
【心置くべきこと】　しかるべき理由。　　　

【と見かう見】　「と」と「かく」は副詞でペアで使われる。「とかく」は
　　　　　　　　　「あれやこれや」。
　　　　　　　　　よって「このように」、「あのように」の意。

【はかり】　　量り・測り→見当・めど・めあて。

【思ふ】　　　愛する。　　　　　　　　　　

【あだ】　　　いいかげんな気持ち。　　　　

【人はいさ】　他人はどうか、知らないが。　

【念ず】　　　我慢する。　　　　　　　　　

【わぶ】　　　困る。　　　　　　　　　　　

【忘るる草】　忘れ草。　　　　　　　　　　

【けに】　　　異に→特に。一層に。　　　　

【中空】　　　空の中ほど→中途半端。　　　

【おのが世々・・】　　めいめいが、互いに新しい相手とともに暮らす
　　　　　　　　　　　　ようになったので。